日常生活や仕事の中で、「骨が折れる」という表現を耳にしたことはありませんか？
この慣用句は、ある物事が非常に大変で、労力を要することを意味します。
一見して「骨」という言葉が使われているため、身体的な痛みを伴うイメージを持つかもしれませんが、実際には比喩的な意味で使われることがほとんどです。
本記事では、「骨が折れる」の意味や由来、具体的な例文を交えながら、日常での使い方や類義語について詳しく解説します。
この表現を正しく理解し、活用することで、豊かなコミュニケーションに役立ててみましょう。
慣用句「骨が折れる」の意味・読み方
意味：苦労する。 出典：デイリーコンサイス国語辞典
「骨が折れる」（ほねがおれる）とは、実際に骨が折れるわけではなくその大変さを強調するための比喩表現で、何かを成し遂げるために非常に多くの努力や労力が必要であることを表す慣用句です。
この表現は、主に困難な作業や時間とエネルギーを要する仕事に対して使われます。
たとえば、大規模なプロジェクトの計画を立てたり、難易度の高い問題を解決したりする状況で「骨が折れる」という言葉が用いられることがよくあります。
具体的には、「このレポートを仕上げるのは骨が折れる作業だった」のように使われます。
「骨が折れる」の例文を紹介
ここでは、「骨が折れる」という慣用句を使った具体的な例文を紹介します。
日常生活やビジネスの場面での使い方を参考にしてみてください。
日常生活の例文
ビジネスの例文
「骨が折れる」の表現は、多くの労力を要する場面で適切に使うことで、状況の大変さを的確に伝えることができます。
「骨が折れる」の言い換えや類義語は？
「骨が折れる」に似た意味を持つ表現や、言い換えとして使える言葉をいくつか紹介します。
これらの表現を使い分けることで、より豊かな表現が可能になります。
【言い換え表現】
| 言い換え表現 | 意味 | 例文 |
| 手間を取らせる（てまをとらせる） | 何かを達成するために多くの時間や作業が必要な状況を表します。 | このプロジェクトは細部まで確認する必要があり、手間を取らせる内容だった。 |
| 手を焼く（てをやく） | 対処に苦労することを表します。 | 新人の教育には手を焼く場面も多いが、成長を見守るのはやりがいがある。 |
| 厄介な（やっかいな） | 簡単に解決できない問題や状況を指します。 | この問題は厄介な部分が多く、一筋縄では解決できそうにない。 |
| 荷の重い（にのおもい） | 責任や負担が大きいことを表します。 | 部長の役職を任されたが、正直、荷の重い責任だと感じている。 |
【類義語】
| 類義語 | 意味 | 例文 |
| 四苦八苦する（しくはっくする） | 非常に苦労して物事を進めること。 | 慣れないソフトウェアの操作に四苦八苦しながらも、何とか目標を達成した。 |
| 難渋する（なんじゅうする） | 困難な状況で進むのが難しいこと。 | 計画の立案に難渋したが、最終的にはメンバー全員で最善の案をまとめた。 |
| 困難を伴う（こんなんをともなう） | 取り組みが容易でないことを指します。 | このプロジェクトは困難を伴うが、成功すれば大きな利益をもたらすだろう。 |
| 身を削る（みをけずる） | 非常に大きな努力や苦労をすること。 | 彼は身を削る努力で会社の危機を乗り越えた。 |
| 骨身を削る（ほねみをけずる） | 大変な苦労をすることを強調した表現。 | 骨身を削るような努力の末に、画期的な新商品が完成した。 |
| 身を粉にする（みをこなにする） | 全力で尽くすこと。 | 彼女は家族のために身を粉にして働き続けている。 |
| 粉骨砕身する（ふんこつさいしんする） | 自分を犠牲にして徹底的に努力すること。 | チーム全員が粉骨砕身して準備したおかげで、イベントは大成功を収めた。 |
「骨が折れる」の語源・由来
日本語には、物事を表現する際に豊かな比喩が使われることが多いですが、その中でも「骨が折れる」という表現は、非常に一般的に使われています。
「骨が折れる」とは、物理的に骨を折ることを指すわけではなく、「非常に大変な努力を要する」「苦労する」「困難な仕事をする」といった意味で使われます。
しかし、この表現がどのようにして生まれたのか、その語源や由来について考えてみましょう。
「骨が折れる」の本来の意味
まず、「骨が折れる」という言葉の元々の意味について考えると、「骨」が「折れる」ような行為そのものが非常に大きな負担や困難を伴うことに関連しているとわかります。
骨折は、事故や怪我によって起こる深刻な痛みを伴う事象であり、その痛みや苦しみから「骨を折る」という表現が使われるようになったのです。
この場合、「骨が折れる」という表現が、比喩的に骨が折れるほどの「大変な努力」や「苦労」を意味するようになりました。
歴史的背景と比喩的使用
「骨が折れる」という表現が日常的に使われ始めた背景には、戦国時代や江戸時代における武士や農民の過酷な労働があるとされています。
例えば、重労働や危険な仕事をしていた人々は、体を酷使して骨を折ることが多かったと考えられます。
これが次第に、身体的な苦労に限らず、精神的な苦しみや困難な状況を表現するために使われるようになったのです。
また、葛飾北斎など江戸時代の浮世絵や文学作品においても、困難な状況に立ち向かう人物が「骨を折る」ようなシーンが描かれることが多く、この表現が一般に広まる助けとなったと考えられています。
現代では困難な仕事や作業が必要な場合に
現代において、「骨が折れる」という表現は、物理的な痛みを直接意味するのではなく、主に仕事や課題が非常に困難であること、または長時間にわたる努力が必要であることを示す言葉として使用されます。
例えば、「このプロジェクトは本当に骨が折れる作業だ」といったように、労力を必要とする作業や、途中で困難に直面することを指す場合に使われます。
また、同様の意味を持つ表現には「骨を折る」「骨身を惜しまず働く」などがあり、これらも「大きな努力」や「惜しみなく尽力する」といった意味を込めて使われます。
以上の通り、「骨が折れる」という表現は、歴史的背景には過酷な労働や生活の中で生まれた言葉であり、現代においてもその意味はさまざまな状況に応じて使われています。
この表現を使うことで、困難を乗り越えるために必要な努力や苦労を共有し、より深い感情や経験を伝えることができるのです。
「骨が折れる」に関するQ＆A
- 「骨が折れる」の対義語は？
- 「骨が折れる」を英語で言うと？
「骨が折れる」に関するよくある疑問は上記の通りです。
では、ここからそれぞれの疑問について詳しく解説していきます。
「骨が折れる」の対義語は？
「骨が折れる」という表現は、物事が非常に困難である、または努力が必要であることを意味します。
それでは、その反対の意味を持つ表現は何でしょうか？
一般的に、「骨が折れる」の対義語として挙げられるのは、「楽勝」や「容易」、「朝飯前」といった言葉です。
これらの表現は、物事が簡単で、ほとんど努力を必要としないことを指します。
例えば、「朝飯前」という言葉は、「朝ごはんを食べる前でもできるくらい簡単」というイメージを持ちます。
この表現は、古くから日本語において「苦労がない」「難しくない」という意味で使われています。
また、「楽勝」も同様に、特別な困難を感じずに成し遂げられることを表現します。
【対義語の例文】
これらの表現は、「骨が折れる」の対義語として使うことで、物事の難易度の対比を強調することができます。
日常会話や文章で意識的に使い分けてみてください
「骨が折れる」を英語で言うと？
「骨が折れる」という言葉を英語で表現すると、このニュアンスに近い表現として以下のようなフレーズが挙げられます。
| It’s hard work. | 「骨が折れる」の直訳に近い表現で、何かが大変で多くの労力を必要とすることを表します。 | Organizing the event was hard work. （そのイベントを企画するのは骨が折れる仕事だった。） |
| It’s a tough job. | 「難しい仕事」という意味で、「骨が折れる」場面に使われるフレーズです。 | Cleaning up after the storm was a tough job. （嵐の後の片付けは骨が折れる作業だった。） |
| It takes a lot of effort. | 多くの労力を要することを強調する表現です。 | Learning a new language takes a lot of effort. （新しい言語を学ぶのは骨が折れる。） |
「骨が折れる」を英語にする際は、文脈に応じて適切なフレーズを選びましょう。
日常会話でもビジネスシーンでも使える表現が多いので、ぜひ活用してみてください。
まとめ：「骨が折れる」の意味・例文を理解しよう
私は「骨が折れる」という表現は、昔から日本人の勤勉さや努力を重んじる文化を反映した言葉だと思います。
困難な状況に対して粘り強く挑む姿勢は、今も多くの日本人の価値観に根付いています。
この言葉を通じて、私たち日本人が大切にしてきた努力の精神を感じることができるでしょう。
この記事を参考に、日常生活や文章でこの表現を活用し、日本語の豊かさを味わってみてください！