ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใใใใจใใใ่ณใซใใใใจใใใใพใใ๏ผ
ใใใฏใใพใ ๆใซๅ ฅใใฆใใชใใใฎใใใใใๆใซๅ ฅใใใใฎใใใซ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใ่กจใใฆใใพใใ
ไพใใฐใๅฎใใใๅฝใใฃใใไฝใ่ฒทใใใใจๅคข่ฆใ็ฌ้ใใพใใซใใฎไพใงใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใใใฎใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎๆๅณใไฝฟใๆนใใใใฆใใฎ็ฑๆฅใซใคใใฆ่ฉณใใ่งฃ่ชฌใใฆใใใพใใ
- 1 ใใจใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎๆๅณใป่ชญใฟๆน
- 2 ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎไพๆใ็ดนไป๏ผ
- 3 ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎไฝฟใๆนใปไผ่ฉฑไพ
- 4 ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎ้ก็พฉ่ช
- 5 ใๆใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฏใชใใใฌใ๏ผ็ฑๆฅใปๅ ใใฟใ่งฃ่ชฌ
- 6 ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใซ้ขใใQ๏ผA
- 7 ใพใจใ๏ผใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎไพๆใจๆๅณใ็่งฃใใใ
ใใจใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎๆๅณใป่ชญใฟๆน
ใพใ ็ธใๆใพใใชใใใกใใ็ฎใๅฃฒใฃใฆใใใใ่จ็ฎใใใใไธ็ขบๅฎใชไบๆใๆๅพ ใใฆใใใใๅ ใซใใใใ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใใๆใ
ๅใซใ็ฎ็ฎ็จใใจใ่จใใใๅฒ๏ผใใ๏ผใใฌๅใฎ่ธ๏ผใใช๏ผ็ฎ็จใใจๅใใใๅบๅ ธ๏ผๆ ไบใใจใใ่พๅ ธ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใ๏ผ่ชญใฟๆน๏ผใจใใฌใใฌใใฎใใใใใใ๏ผใจใฏใใใพใ ๆใซๅ ฅใใฆใใชใใใฎใๆใซๅ ฅใใใจไปฎๅฎใใฆใๆงใ ใช่จ็ปใ็ซใฆใใใจใใๆๅณใใๆฅๆฌใฎใใจใใใงใใ
ใใฎ่จ่ใฏใใๅใใฌใใๆใใฌใใ็ฒใใฌใใชใฉใฎ็ฐใชใ่กจ่จใงใไฝฟใใใพใใใใใใใๅใๆๅณใๆใกใพใใ
ใ็ฎ็จใใจใฏ้้ญใๆฐ้ใ่จ็ฎใใใใจใๆใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใ็ด่จณใใใจใใพใ ๆใพใใฆใใชใ็ธใฎ็ฎใๅฃฒใใใจใ่จ็ฎใใใใจใใๆๅณใซใชใใพใใ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฏใๅฎ้ใซใฏใพใ ่ชๅใฎๆใซๅ ฅใฃใฆใใชใใใฎใใๆใซๅ ฅใใใฉใใใ็ขบๅฎใใฆใใชใไธ็ขบใใชใใฎใซๆๅพ ใๅฏใใใใใๅๆใจใใฆ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใ่กจ็พใใฆใใพใใ
ไพใใฐใๅฎใใใ่ฒทใฃใใ ใใงใพใ ๅฝใใฃใฆใใใชใใฎใซใๅฝใใฃใใ่ปใ่ฒทใฃใฆใๅฎถใ่ฒทใฃใฆใๆตทๅคๆ ่กใซ่กใฃใฆใจๆงใ ใช่จ็ปใ็ซใฆใ็ถๆณใๆใใพใใ
ใใใฏใใพใ ็ขบๅฎใใฆใใชใใใจใซไพๅญใใฆ่จ็ปใ็ทดใใใจใฎๆใใใๆ่จใจใใฆใใใฎใงใใ
ใใฎใใจใใใฎ่ๆฏใซใฏใ็ธใจใใๅ็ฉใไบบใๅใใๅญๅจใจใใฆ็ฅใใใฆใใใใจใ้ขไฟใใฆใใพใใ
็ขบๅฎใใฆใใชใใใฎใๅๆใซ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใๆฌบใ่ก็บใจๅๆงใงใใใจใใๆ่จใ่พผใใใใฆใใพใใ
ใคใพใใใพใ ๆใซๅ ฅใใฆใใชใใใฎใใใฆใซใใฆๆงใ ใช่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฎ็กๆๅณใใจใชในใฏใๅผท่ชฟใใฆใใพใใ
ใใฎใใใช่ก็บใฏใ่จ็ปใฎๆ นๆ ใไธ็ขบๅฎใงใใใใใๅคฑๆใซ็ตใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใๆณจๆใๅฟ ่ฆใงใใ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใใใใจใใใฏใๆฅๅธธ็ๆดปใใใธใในใซใใใฆใ่จ็ปใ็ซใฆใ้ใซใฏ็ขบๅฎใชๆ นๆ ใซๅบใฅใใใจใฎ้่ฆๆงใๅ่ช่ญใใใใใใซไฝฟใใใพใใ
ไพใใฐใๅฎใใใๅฝใใฃใใไฝใ่ฒทใใใจๅคขใๆใใใจใใใฎใใจใใใฎๅ ธๅ็ใชไพใงใใ
็ขบๅฎๆงใฎใชใๆๅพ ใซๅบใฅใใฆ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฎๆใใใ็่งฃใใ็พๅฎ็ใงๅฎ็พๅฏ่ฝใช่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฎๅคงๅใใๆใใๆ่จใจใชใฃใฆใใพใใ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎไพๆใ็ดนไป๏ผ
ใใฎ็ซ ใงใฏใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใใใใจใใใไฝฟใฃใๅ ทไฝ็ใชไพๆใ็ดนไปใใพใใ
ใใฎใใใซใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใใใใจใใใๆฅๅธธ็ๆดปใใใธใในใทใผใณใง้ฉๅใซไฝฟใใใจใงใใพใ ็ขบๅฎใงใฏใชใใใจใซๅฏพใใๆณจๆๅ่ตทใใกใใฃใจใฆใผใขใฉในใซใใใใจใใงใใพใใญใ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎไฝฟใๆนใปไผ่ฉฑไพ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใใใใจใใใฏใใพใ ๆใซๅ ฅใใฆใใชใใใฎใๅๆใซ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใๆๅณใใพใใ
ใใฎ่กจ็พใฏใๆๅพ ใซไพๅญใใฆ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฎใชในใฏใๅผท่ชฟใใๆณจๆใไฟใ้ใซไฝฟใใใพใใ
ไปฅไธใซใใใฎใใจใใใฎไฝฟใๆนใไผ่ฉฑไพใ็ดนไปใใพใใ
ๅไบบB: ใใงใใใใผใในใฎ้กใใพใ ใใใใชใใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใซใชใใชใใใใซๆณจๆใใใใใ
้จไธ: ใใใญใธใงใฏใใใพใ ๅงใพใฃใฆใใใชใใฎใซใใใใฏๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใงใใญใใ
ๅญ: ใใพใ ใใผใในใ็ขบๅฎใใฆใใชใใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใซใชใใชใใใใซใใชใใจใญใใ
ๅไบบB: ใใงใใใพใ ๅฝใใฃใฆใชใใใใใใใฏๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใใชใใใชใใ
ๅฆป: ใใงใใใพใ ๆ ชใไธใใใจใฏ้ใใชใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใใใใชใใใใ
ๅไบบB: ใๆ้ฒใ็ขบๅฎใใฆใใชใใฎใซใใใใฏๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใ ใใใ
ๅฆน: ใใงใใ่ณไธใ็ขบๅฎใใฆใใชใใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใซใชใใใใใใชใใใใ
ๅไบบB: ใๅฏๆฅญใฎๆๅใใพใ ใใใใชใใฎใซใใใใฏๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใ ใญใใ
้จไธ: ใๅฅ็ดใใพใ ็ขบๅฎใใฆใใชใใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใซใชใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใใ ใใใใ
ๅไบบB: ใใงใใใพใ ๆๅใ็ขบๅฎใใฆใใชใใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใซใชใใชใใใใซๆ ้ใซ้ฒใใๆนใใใใใใ
ใใใใฎไผ่ฉฑไพใฏใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎๆฌๆฅใฎๆๅณใๅๆ ใใ็ตๆใ็ขบๅฎใใๅใซใใฎ็ตๆใๅๆใจใใฆ่กๅใใใใจใฎใชในใฏใ็คบใใฆใใพใใ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎ้ก็พฉ่ช
ใใฎ็ซ ใงใฏใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎ้ก็พฉ่ชใใใไผผใใใจใใใใใใคใ็ดนไปใใพใใ
| ้ก็พฉ่ชใปๅๅญ็่ช | ๆๅณ | ไพๆ |
| ๅคข็ฉ่ช๏ผใใใใฎใใใ๏ผ | ๅฎ็พใ้ฃใใๅคขใ็พๅฎ็ใงใชใ่ฉฑใๆใ่จ่ใ | ๅฝผใฏๅฎใใใซๅฝใใฃใใ่ฑช่ฏใชๅฎถใๅปบใฆใ่จ็ปใใใฆใใใใใใใฏๅคข็ฉ่ชใ ใจ่ชฐใใๆใฃใฆใใใ |
| ็ฉดใฎ็ขใๅคๆฎตใใ๏ผใใชใฎใใใชใใญใ ใใใ๏ผ | ็ขใ็ฉดใซ้ ใใฆใใ็ถๆ ใงๅคๆฎตใไปใใใใจใๆๅณใใพใใ็ขบๅฎๆงใฎใชใใใจใซไพกๅคใ่ชใใใใจใฎๆใใใ็คบใ่จ่ใงใใ | ๅฝผใฎๆ่ณใฏไปใฎๆฎต้ใงใฏ็ฉดใฎ็ขใๅคๆฎตใใใซ้ใใชใใใพใใฏ็ขบใใชๆ ๅ ฑใๅพ ใคในใใ ใ |
| ๆบไธใฎ็ฉบ่ซ๏ผใใใใใฎใใใใ๏ผ | ๅฎ็พๆงใใชใ็่ซใ่จ็ปใๆใ่จ่ใ | ใใฎๆฐใใใใธใในใขใคใใขใฏๆบไธใฎ็ฉบ่ซใงใใใๅฎ้ใซๅธๅ ดใงๅใๅ ฅใใใใใใฏๆช็ฅๆฐใ ใ |
| ้ฃใถ้ณฅใฎ็ฎ็ซ๏ผใจใถใจใใฎใใใ ใฆ๏ผ | ้ณฅใ็ฉบใ้ฃใใงใใ้ใซใใใใ็ฎ็ซใซ่ผใใใใจใใงใใใปใฉใฎๆ้ใฎ็ญใใ้ฃใใใ่กจ็พใใพใใ | ๅฅๅคชใใใฎ็ตๅฉๅผใซๆๅพ ใใใใ ใใใใใจๆฐใใในใผใใ่ฒทใใฎใฏ้ฃใถ้ณฅใฎ็ฎ็ซใ ใใใๆๅพ ใใใชใใฃใใใฉใใใใคใใ๏ผ ใ |
| ๆฒใช็ฉใใฆ๏ผใใใชใใฎใใฆ๏ผ | ๆตทใฎไธญใงไฝใใ่ฆใคใใใใจใๆๅณใใพใใใใใฎๅญๅจใไธ็ขบใใงใใใใจใๅผท่ชฟใใฆใใพใใ | ๅฝผๅฅณใจใฎใใผใใฎ็ดๆใใพใ ็ขบๅฎใใฆใใชใใฎใซใใฌในใใฉใณใฎไบ็ดใๅ ฅใใใฎใฏๆฒใช็ฉใใฆใ ใๅฟตใฎใใ็ธ่ซใใฆใใใ่ณขๆใ ใใใ |
| ็ตตใซๆใใ้ค ๏ผ็ตตใซๆใใ้ค ๏ผ | ใๅฎ้ใซใฏๅฝนใซ็ซใใชใใใฎใใใ่ฆใใใฏ็ซๆดพใ ใใๅฎ้ใซใฏ็กไพกๅคใชใใฎใใจใใๆๅณใ็ตตใซๆใใใ้ค ใฏ่ฆใ็ฎใฏ็พๅณใใใใงใใใใๅฎ้ใซใฏ้ฃในใใใชใใจใใใใจใใๆฅใฆใใพใ | ใใฎๆฐใใใใญใธใงใฏใใฎ่จ็ปใฏ็ด ๆดใใใใใใฉใๅ ทไฝ็ใชๅฎ่กๆนๆณใๆฑบใพใฃใฆใใชใใใฐใ็ตตใซๆใใ้ค ใซ้ใใชใใใ |
| ๅฎๆ ชๅพ ๅ ๏ผใใ ใใ ใใใจ๏ผ | ไธญๅฝใฎๆ ไบใใ็ฑๆฅใใๅๅญ็่ชใงใใใพใ ่ตทใใฃใฆใใชใ่ฏใไบใๅนธ้ใๆๅพ ใใๆใใใใๆๅณใ่พฒๅคซใๅใๆ ชใซ่ก็ชใใฆๆญปใใ ใฆใตใฎใ่ฆใฆใๅใใใจใๅใณ่ตทใใใฎใๆๅพ ใใฆๆฏๆฅๅใๆ ชใ็บใใใใใซใชใใใคใใซใฏๅใใชใใชใใ็ฐ็ใๆฏใใฆใใพใฃใใจใใๆ ไบใ | ๅฝผใฏไธๅบฆๅคงใใชไปไบใๆๅใใใใใจใใฃใฆใๆฌกใๅใใใใซใใพใใใใจไฟกใใฆใใใใงใใ็พๅฎ็ใชๆบๅใใใชใใจใใใใฏๅฎๆ ชๅพ ๅ ใซ้ใใชใใใ |
ใใใใฎ้ก็พฉ่ชใปใใไผผใใใจใใใซใฏใใใใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจๅๆงใซใไธ็ขบๅฎใชๆชๆฅใซไพๅญใใ่จ็ปใๆๅพ ใๆใใใใฅใขใณในใๆใฃใฆใใพใใ
ใๆใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฏใชใใใฌใ๏ผ็ฑๆฅใปๅ ใใฟใ่งฃ่ชฌ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใใ่จ่ใฏใๆฅๆฌ่ชใฎใใจใใใงใใใใใฎ็ฑๆฅใซใฏ็ธใฎ็ฎใ้ขใใฃใฆใใพใใ
ๆใ็ธใฎ็ฎใฏ้ฒๅฏๅ ทใจใใฆ้ๅฎใใใ่น้ด๏ผใใใ๏ผใ้ด๏ผใตใใ๏ผใชใฉใฎ็ซๆใก้ๅ ทใฎๆๆใจใใฆใใพใๆฏใฏ็ญใฎๆฏใจใใฆใๅฉ็จใใใฆใใพใใใ
ใใใใฎ็จ้ใใใ็ธใฎ็ฎใฏ็ๅธซใซใจใฃใฆใฏ่ฒด้ใชๅๅ ฅๆบใจใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใใ็ธใฏ้ๅธธใซ่ญฆๆๅฟใๅผทใใ็ฉ็ใๅฐ้ฃใงใใฃใใใใ็ธใฎ็ฎใฏ้ซๅคใงๅๅผใใใฆใใพใใใ
ใใฎ็ถๆณใใใ็ๅธซใใกใฏใพใ ๆใพใใฆใใชใ็ธใฎ็ฎใๅฃฒใใใจใ่จ็ปใใใใฎๅฉ็ใๆณๅใใฆๅใถใใจใใใฃใใจใใใฆใใพใใ
ใใใใๅฎ้ใซ็ธใๆใพใใใใจใใงใใชใๅ ดๅใๅคใใฃใใใใใใฎใใใช่จ็ปใ็ซใฆใใใจ่ชไฝใ็ก้งใงใใใใจใใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใใ่กจ็พใ็ใพใใพใใใ
็ธใฏ็ฅๆตๆทฑใๅ็ฉใจใใฆใ็ฅใใใฆใใใ็ฝ ใ้ฟใใใใ้จ้ณใ็ฐๅคใซๅฏพใใฆใฏ่ญฆๆใใฆ้ใใใใจใใงใใใใใ็ๅธซใซใจใฃใฆใฏๆ็ฒใ้ฃใใ็ธๆใงใใใ
ใใฎใใใ็ธใฎ็ฎใ่จ็ฎใใฆๅฒใใ่ฆ่พผใใใจใฏใ็พๅฎ็ใงใฏใชใใจใใๆ่จใ่พผใใใใฆใใพใใ
ใพใ็ธใฏไบบใๅใใๅญๅจใจใใฆ็ฅใใใฆใใใฎใงใ็ขบๅฎใใฆใใชใใใฎใๅๆใซ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใๆฌบใ่ก็บใจๅๆงใงใใใจใใๆ่จใ่พผใใใใฆใใใฎใงใใ
็พไปฃใงใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฏๆชๆฅใฎ่ฆ้ใใ็ซใฆใ้ใซใ็พๅฎ็ใงใชใ่จ็ปใๆๅพ ใซๅฏพใใฆ็จใใใใใใจใใใใพใใ
ใใฎใใจใใใฏใ็ฉไบใฎ่ฆ็ฉใใใ่จ็ป็ซๆกใซใใใฆใ็พๅฎใ่ฆๆฅตใใ้่ฆๆงใๆใใฆใใใ่ฒด้ใชๆ่จใจใชใฃใฆใใพใใ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใซ้ขใใQ๏ผA
ใปใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎๅฏพ็พฉ่ชใฏ๏ผ
ใปใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใ่ฑ่ชใง่จใใจ๏ผ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใซ้ขใใใใใใ็ๅใฏไธ่จใฎ้ใใงใใ
ใใใใใใใใใฎ็ๅใซใคใใฆ่ฉณใใ่งฃ่ชฌใใฆใใใพใใ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎๅฏพ็พฉ่ชใฏ๏ผ
ใๆใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎๅฏพ็พฉ่ชใปๅๅฏพ่ชใซใคใใฆ่ใใใจใ็พๅฎ็ใง่จ็ปใ็ซใฆใฆ่กๅใใใใจใๆๅณใใ่จ่ใๆใใใใพใใ
ๆฅๆฌใฎใใจใใใฎไธญใงใฏใใๅธใซๅฟใใฆ่กฃใ่ฃใฆใใใๅ ฅใใ้ใใฆๅบใใใ็บใใใจใใ่กจ็พใใใใพใใ
| ๅฏพ็พฉ่ช | ๆๅณ | ไพๆ |
| ๅธใซๅฟใใฆ่กฃใ่ฃใฆ๏ผใฌใฎใซใใใใฆใใใใใใฆ๏ผ | ่ณๆบใ็ถๆณใซๅฟใใฆ้ฉๅใชๅฏพๅฟใใใใใจใใคใพใใๆใซๅ ฅใใใฎใ็ถๆณใซๅใใใฆ่จ็ปใ็ซใฆใๅฎ่กใใใใจใง็ก้งใ็ใใๅนๆ็ใชๆๆใๅพใใใจใใงใใใ | ไปไบใฎไบๅฎใ็ซใฆใ้ใฏใใพใๆๅ ใซใใๆ ๅ ฑใ่ณๆบใ่ฆๆฅตใใใๅธใซๅฟใใฆ่กฃใ่ฃใฆใ็ใซ่กๅใใใใจใ้่ฆใงใใๅ ทไฝ็ใชๆกไปถใซๅใใใ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใงใ็ก้งใชใๅนๆ็ใชๆๆใๅพใใใจใใงใใพใใ |
| ๅ ฅใใ้ใใฆๅบใใใ็บใ๏ผใใใใฏใใใฆใใใใใชใ๏ผ | ๅ ฅๆๅฏ่ฝใชๆ ๅ ฑใ่ณๆบใๆญฃ็ขบใซ่ฉไพกใใใใฎๅบๆบใซๅบใฅใใฆ้ฉๅใช่กๅใๅใใใจใงใๆๅใ็ฎๆใใ | ใใญใธใงใฏใใฎ้ฒ่กใไบๆธฌใใใซใใใใใๅ ฅใใ้ใใฆๅบใใใ็บใใ็ฒพ็ฅใงใไบๅใซใชในใฏใๅฏ่ฝๆงใๅๅใซ่ฉไพกใใใใฎไธใงๆฆ็ฅใ็ทดใใใจใ้่ฆใงใใ |
ใใใใฎ่จ่ใฏใใๆใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใฏ้ใซใ็พๅฎ็ใง่จ็ป็ใช่กๅใๅฅจๅฑใใๆ่จใๅซใใงใใพใใ
็ถๆณใ่ณๆบใ่ฆๆฅตใใ็ขบๅฎใชๆๆใๅพใใใใซใฏใใใใใฎ่จ่ใซ่พผใใใใๆบๆ งใๆดป็จใใใใจใ้่ฆใงใใ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใ่ฑ่ชใง่จใใจ๏ผ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใใๆฅๆฌใฎใใจใใใฏใๆชๆฅใฎไธ็ขบๅฎใชใใจใซๆๅพ ใใใใใใจใๆใใ่กจ็พใงใใ
ใใใ่ฑ่ชใง่กจ็พใใ้ใซใๅฎๅ จใซๅใๆๅณใๆใคใใฌใผใบใฏๅญๅจใใพใใใใใใใคใ่ฟใๆๅณใฎ่กจ็พใใใใพใใ
- Don’t count your chickens before they hatch.
็ด่จณ: ้ถใๅญตๅใใๅใซๆฐใใใชใ
ใใฎใใฌใผใบใฏใใพใ ็ขบๅฎใงใฏใชใใใจใซๆๅพ ใใใใใใจใๆใใฆใใพใใไพใใฐใใพใ ๆใซๅ ฅใใฆใใชใๆๆใๅฉ็ใๅฝใฆใซใใฆ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฎๅฑ้บๆงใ็คบใใฆใใพใใ
- Never spend your money before you have it.
็ด่จณ: ใ้ใๆใซๅ ฅใใๅใซไฝฟใใชใ
ใใฎ่กจ็พใฏใใพใ ๆๅ ใซใชใใ้ใไฝฟใ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฎๅฑ้บๆงใๅผท่ชฟใใฆใใพใใ็พๅฎ็ใช่ณ้่จ็ปใฎ้่ฆๆงใ็คบใๆ่จใงใใ
- First catch your hare.
็ด่จณ: ใพใ้ใใใใๆใพใใใ
ไฝใใๅพใๅใซใใใซๅฏพใใๆๅพ ใๆฑใใใจใฎ็กๆๅณใใๆใใฆใใพใใๅ ทไฝ็ใชๆๆใๅ ใซๅพใใใจใๅผท่ชฟใใ่กจ็พใงใใ
- Catch your bear before you sell its skin.
็ด่จณ: ็ฎใๅฃฒใๅใซใฏใใๆใพใใใ
ใใใฏใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใซๆใ่ฟใ่ฑ่ช่กจ็พใงใใพใ ๆใซๅ ฅใใฆใใชใใใฎใใใฆใซใใใใจใฎ็ก่ฌใใ็คบใใฆใใพใใ
ใใใใฎ่ฑ่ช่กจ็พใฏใใฉใใใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจๅๆงใซใ็ขบๅฎใชใใฎใๆใซๅ ฅใๅใซใใใซไพๅญใใ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฎๅฑ้บๆงใๅผท่ชฟใใฆใใพใใ
ๆฅๆฌใฎใใจใใใฎๆ่จใ่ฑ่ชใง่กจ็พใใ้ใซใใใใใฎใใฌใผใบใไฝฟใใใใใจใใใใพใใใฉใฎ่กจ็พใใ่จ็ปใ็ซใฆใ้ใซ็พๅฎ็ใงใใใใจใฎ้่ฆๆงใ็คบใใฆใใพใใ
ใพใจใ๏ผใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใฎไพๆใจๆๅณใ็่งฃใใใ
ใๅใใฌ็ธใฎ็ฎ็ฎ็จใใจใฏใๆชๆฅใฎไธ็ขบๅฎใชใใจใซๆๅพ ใใใใฆ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใๆใใๆฅๆฌใฎใใจใใใงใใ
็ธใฎ็ฎใๅฃฒใๅใซ็ธใๆใพใใชใใใฐใชใใชใใใใซใใพใ ็ขบๅฎใใฆใใชใๅฉ็ใๆๆใซไพๅญใใฆ่จ็ปใ็ซใฆใใใจใฏๅฑ้บใงใใ
็พๅฎ็ใช่ฆ็ฉใใใจ่ฉไพกใๅฟ ่ฆใงใใ
่จ็ปใ็ซใฆใ้ใซใฏใ็พๅฎใ่ฆๆฎใใๆ ้ใชๅคๆญใๆๅใธใฎ่ฟ้ใงใใ
ๆชๆฅใฎไธ็ขบๅฎๆงใซๆใใใใใใจใชใใๅ ๅฎใช่จ็ปใ็ซใฆใฆ็ฎๆจใซๅใใใพใใใใ